-
1 bulk defect
объёмный дефект (объёмный механически индуцированный дефект кристаллической решётки, напр., при полировании фотоэлектродов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bulk defect
-
2 объемный дефект
-
3 объемный дефект
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > объемный дефект
-
4 объёмный дефект
bulk defect, three-dimensional defect, volumetric defect -
5 объемный дефект
bulk defect, volume damage -
6 трёхмерный дефект
Makarov: bulk defect, three-dimensional defect -
7 трёхмерный дефект
three-dimensional defect, bulk defect -
8 flaw
1. трещина -
9 работа
work, paper, report, investigation, study, contribution, performance, operation, labor, run• В нашей последующей работе мы устраним этот дефект и... - Our subsequent work will remedy this defect and...• В процессе выполнения мы основываем нашу работу на... - In doing this, we base our work on...• Для очень тонких работ обычно используется серебро, потому что... - For very accurate work, silver is usually used because...• Мы избавимся от большой и утомительной работы, если... - We save a good deal of tedious effort if...• Мы ожидаем опубликовать нашу работу в течение двух лет. - We expect to publish our work within two years.• На протяжении всей работы мы делали существенный упор на... - Throughout our work, we lay heavy emphasis on...• Недавняя работа показала, что... - Recent work has shown that...• Огромная исследовательская работа была проделана для... - A great deal of development work has gone into...; A great deal of development effort has been expended on...• Однако (все) эти моменты находятся в стороне от целей данной работы. - These are, however, outside the scope of this work.• Он автор более чем 40 опубликованных работ на темы... - Не is the author of more than 40 published papers on topics in...• Основная часть этой работы была проделана в главе 2. - The bulk of the work was done in Chapter 2.• Относительно строгого вывода соотношения (12) читатель должен обратиться к работе Смита [1]. - For a rigorous derivation of (12) the reader is referred to Smith [1].• При некоторых работах необходимо... - In some work it is necessary to...• При экспериментальных работах обычно... - In experimental work it is usual to...• Причиной для выполнения этой работы послужило, в основном, то обстоятельство, что... - The reason for undertaking the work was principally that...• Производя экспериментальные работы, иногда необходимо... - In the course of experimental work, it is sometimes necessary to...• Профессор Смит был талантливым исследователем, опубликовавшим большое число работ о... - Prof. Smith was a talented researcher who published a long list of papers on...• Профессор Смит был умелым исследователем с многолетним опытом работы... - Prof. Smith was a skilled researcher who had many years of experience with...• Работа должна быть доступна математикам, ученым, а также инженерам-исследователям. - It should be accessible to mathematicians, scientists, and engineering researchers.• Развитие подобной теории началось в ранних 1980-х годах работой Смита[1]. - The development of such a theory began in the early 1980s with the work of Smith [1].• Регулировка может быть сделана во время работы машины. - Adjustments can be made while the machine is operating.• Смит [1] имел многолетний опыт работы с... - Smith [1] had many years of experience dealing with...• Тем не менее эта формальная работа привела к конкретному результату. - Nevertheless, this formal work has produced a concrete result.• Часть этой знаменитой работы относительно... была выполнена Брэмблом. - Some of the most famous work on... was performed by Bramble.• Этой работы можно было бы избежать... - This labor may be avoided by...• Ясно, что это не такая уж простая работа. Поэтому мы будем... - Clearly this would not be an easy task, so we shall... -
10 пористость
spongy defect, void content, voidage, porosity, sponginess* * *по́ристость ж.
porosityдиффузио́нная по́ристость — diffusion porosityзакры́тая по́ристость — closed porosityи́стинная по́ристость — true porosityка́жущаяся по́ристость — apparent porosityме́лкая по́ристость прок. — pinchersобъё́мная по́ристость ( в огнеупорах) — bulk porosityто́чечная по́ристость — pinhole porosityуса́дочная по́ристость — shrinkage porosity -
11 оставаться незамеченным
Оставаться незамеченнымThis is especially true where the overall or bulk creep strain is small and escapes notice.Nondestructive testing experience has shown that the largest surface flow or defect that might go undetected in a component of this sort would be approximately 0.015 in. deep and 1.25 in. long.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться незамеченным
См. также в других словарях:
bulk defect — tūrinis defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bulk defect vok. Volumendefekt, m rus. объёмный дефект, m pranc. défaut de volume, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Crystallographic defect — Crystalline solids exhibit a periodic crystal structure. The positions of atoms or molecules occur on repeating fixed distances, determined by the unit cell parameters. However, the arrangement of atom or molecules in most crystalline materials… … Wikipedia
Entrainment defect — An entrainment defect is a term used in metallurgy to describe a defect created in a casting by the folding over of the oxidized surface layer of the molten metal into the bulk liquid.References* Castings by J. Campbell (Elsevier, 2003) Chapter 2 … Wikipedia
Volumendefekt — tūrinis defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bulk defect vok. Volumendefekt, m rus. объёмный дефект, m pranc. défaut de volume, m … Radioelektronikos terminų žodynas
défaut de volume — tūrinis defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bulk defect vok. Volumendefekt, m rus. объёмный дефект, m pranc. défaut de volume, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tūrinis defektas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bulk defect vok. Volumendefekt, m rus. объёмный дефект, m pranc. défaut de volume, m … Radioelektronikos terminų žodynas
объёмный дефект — tūrinis defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bulk defect vok. Volumendefekt, m rus. объёмный дефект, m pranc. défaut de volume, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Carrier scattering — Defect types include atom vacancies, adatoms, steps, and kinks which occur most frequently at surfaces due to finite material size causing crystal discontinuity. What all types of defects have in common, whether they be surface or bulk, is that… … Wikipedia
sound — sound1 soundable, adj. /sownd/, n. 1. the sensation produced by stimulation of the organs of hearing by vibrations transmitted through the air or other medium. 2. mechanical vibrations transmitted through an elastic medium, traveling in air at a… … Universalium
Carbon nanotube — Not to be confused with Carbon fiber. Part of a series of articles on Nanomaterials Fullerenes … Wikipedia
Electrocardiography — ECG redirects here. For other uses, see ECG (disambiguation). Not to be confused with echocardiogram, electromyogram, electroencephalogram, or EEG. Electrocardiography Intervention Image showing a patient connected to the 10 electrodes necessary … Wikipedia